юмо утаре

боже упаси (сохрани), упаси (сохрани) бог, избави бог, не приведи господи (выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего-л.)

– Рудник оза ватыж дене толын. Нунын ончык логалат гын, юмо утаре, мемнам намысыш пуртет. [/i]И. Васильев.[/i] – Хозяин рудника приехал с женой. Если появишься перед ними, боже упаси, опозоришь нас.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

утараш